Offline-Updatepaket

# Mahlkönig E65S GbW, E80S und E80S GbW

Updateanleitung auf Version 302. Wählen Sie zuerst den Softwarestand des Grinders aus. Die passende Anleitung und die benötigten lokalen Dateien werden direkt zugeordnet.

Externe Verlinkung

Diese Datei verweist extern nur auf die YouTube-Videoanleitung. Alle Update-Dateien liegen lokal im Paket.

Komplettpaket als ZIP herunterladen

## Softwarestand auswählen

Controller zweimal drücken, im Hauptmenü Service öffnen und die installierte Softwareversion ablesen.

Aktiv: Weg B - Software unter V300

Weg B

## Software unter V300: Update ohne vorhandenen Webserver

Dieser Weg gilt, wenn die installierte Softwareversion kleiner als 300 ist. Der Webserver wird zuerst über einen Windows-Computer vorbereitet. Danach wird die Grinder-Firmware im Browser hochgeladen.

### Benötigte Dateien

- WifiUpdater.exe Windows-Update-Programm
- NGWIFI.bin
- wifiupdater.bin
- README wifi updater.txt
- webserver files/3_5 302.bin Firmwaredatei für den Upload im Browser
- webserver files/HEM-NGWIFI300e.bin
- webserver files/archive/HEM_NGFW300e.bin Archivdatei aus dem Originalpaket

Service-Zugang erforderlich Für diesen Weg wird das Service-Passwort benötigt. Dieses ist nur für autorisierte Servicetechniker vorgesehen.

### 1. WLAN-/Webserver-Update durchführen

1. Ordner downloads/ohne-webserver/ lokal auf einen Windows-Computer kopieren.
2. Falls möglich, die Windows-Firewall vorübergehend deaktivieren.
3. Grinder am Hauptschalter einschalten.
4. Controller zweimal hintereinander drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen.
5. Settings öffnen.
6. Security and Passwords öffnen.
7. Login auswählen.
8. Mit dem Symbol 123 auf numerische Eingabe umstellen.
9. Service-Passwort eingeben.
10. Zurück ins Hauptmenü gehen und Service auswählen.
11. WLAN-Access-Point einschalten.
12. Windows-Computer mit dem Grinder-WLAN verbinden. Der WLAN-Name beginnt normalerweise mit `E65GbW`; in seltenen Fällen erscheint `Wave2 Fallback` mit Zahlen.
13. WLAN-Passwort eingeben: `e65sgbwdemo`.
14. Nicht Auto-connect auswählen.
15. `WifiUpdater.exe` aus dem lokalen Ordner starten.
16. Die Abfrage im Windows-Konsolenfenster mit `n` bestätigen.
17. Warten, bis alle Update-Pakete vollständig hochgeladen wurden.
18. Das WLAN-Modul des Grinders sollte spätestens nach ca. 3 Minuten neu starten. Die Verbindung zum Grinder geht dabei verloren.

### 2. Firmware per Browser hochladen

1. Computer erneut mit dem Grinder verbinden.
2. In der Netzwerkliste erscheint nun `NG_WIFIUPDATER`.
3. Mit `NG_WIFIUPDATER` verbinden. Passwort: `e65sgbwdemo`.
4. Im Browser `192.168.4.1` öffnen.
5. Zum Bereich Software update scrollen.
6. Datei `webserver files/3_5 302.bin` auswählen und hochladen.
7. Warten, bis der Upload vollständig abgeschlossen ist.
8. Nach erfolgreichem Update startet der Grinder automatisch neu. Das Display geht kurz aus und wieder an.
9. Wenn der Prozess bei 99 % stehen bleibt, der Grinder aber weiterhin über den Controller reagiert, war das Update in der Regel erfolgreich.

### 3. Abschlussarbeiten nach Weg B

Diese Schritte gehören nach dem Update immer dazu.

1. Grinder ausschalten.
2. Grinder per Quick Login starten: Beide linken Hardwaretasten neben dem Display gedrückt halten und gleichzeitig einschalten.
3. Die beiden linken Hardwaretasten loslassen, wenn der Grinder vollständig gestartet ist.
4. Controller zweimal hintereinander drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen.
5. Settings und danach General Settings öffnen.
6. Sprache, Uhrzeit und Datum prüfen und bei Bedarf einstellen.
7. Load Cell kalibrieren.
8. Disc Distance Detector (DDD) kalibrieren.

Weg A

## Version 300 oder höher: Update per Webbrowser

Dieser Weg gilt für Geräte mit bereits vorhandenem Webserver. Der Grinder stellt ein eigenes WLAN bereit. Die Firmware wird anschließend im Browser über `192.168.4.1` hochgeladen.

### Benötigte Dateien

- 3_5 302.bin Firmwaredatei für den Upload im Browser
- HEM-NGWIFI300e.bin

Nicht ausschalten Während Upload und Update darf der Grinder nicht am Hauptschalter ausgeschaltet werden.

### 1. Update durchführen

1. Grinder am Hauptschalter ausschalten.
2. Die beiden linken Hardwaretasten neben dem Display gedrückt halten.
3. Grinder am Hauptschalter einschalten und die Hardwaretasten gedrückt halten, bis das Gerät vollständig gestartet ist.
4. Die beiden linken Hardwaretasten loslassen. Der WLAN-Access-Point des Grinders ist jetzt aktiv.
5. Computer mit dem Grinder-WLAN verbinden. Der Name beginnt mit `E65GbW` und enthält Grinder-Name sowie elektronische Seriennummer.
6. WLAN-Passwort eingeben: `e65sgbwdemo`.
7. Im Browser `192.168.4.1` öffnen.
8. Zum Bereich Software update scrollen.
9. Datei `3_5 302.bin` auswählen und hochladen.
10. Warten, bis der Upload vollständig abgeschlossen ist.
11. Nach erfolgreichem Update startet der Grinder automatisch neu. Das Display geht kurz aus und wieder an.
12. Wenn der Prozess bei 99 % stehen bleibt, der Grinder aber weiterhin über den Controller reagiert, war das Update in der Regel erfolgreich.

### 2. Abschlussarbeiten nach Weg A

Diese Schritte gehören nach dem Update immer dazu.

1. Grinder ausschalten.
2. Grinder per Quick Login starten: Beide linken Hardwaretasten neben dem Display gedrückt halten und gleichzeitig einschalten.
3. Die beiden linken Hardwaretasten loslassen, wenn der Grinder vollständig gestartet ist.
4. Controller zweimal hintereinander drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen.
5. Settings und danach General Settings öffnen.
6. Sprache, Uhrzeit und Datum prüfen und bei Bedarf einstellen.
7. Load Cell kalibrieren.
8. Disc Distance Detector (DDD) kalibrieren.

Weitere Informationen

## Version 302 im Überblick

Ergänzende Hinweise zur neuen Softwareversion und zur Dateiprüfung.

### Videoanleitung

YouTube-Videoanleitung öffnen

Extern verlinkt ist nur diese Videoanleitung.

### Neue Funktionen in Version 302

- Integrierter Webserver mit Statistik- und Log-Viewer.
- Software-Updates über den Webbrowser.
- FRAM-Download über den Webbrowser zur Auswertung durch Mahlkönig.
- Temperaturanzeige nun auch in Grad Fahrenheit.
- Auslaufbeleuchtung kann bei Bedarf dauerhaft eingeschaltet werden.
- Owner-Menü kann über eine Tastenkombination der Hardwaretasten aktiviert werden, inklusive WLAN-Access-Point.
- Warnung zur Mahlwerks-/Mahlscheibenprüfung erscheint nach 850 kg Mahlmenge, nicht mehr nach 85 kg.

### Fehlerbehebungen in Version 302

- Kein Hängenbleiben im Grün- oder Rotbildschirm.
- Verbesserte Lüftersteuerung mit größerer Hysterese für Ein- und Ausschaltzyklen.
- Kein "Jumping DDD" mehr.
- Verbesserte Texte und Korrektur überlappender Textelemente.
- "Service required" erscheint nicht mehr zu früh, sondern nach 850 kg Mahlmenge.
- Einträge in Internal Presets verursachen keine Softwareabstürze mehr.

Wichtigste Änderung von V300 auf V302 Die Load-Cell-Kalibrierung wurde von der Owner-Ebene auf die User-Ebene verschoben. Dafür ist kein Login mehr erforderlich.
Hinweis zur Meldung "Service required" Wenn diese Meldung weiterhin im Display erscheint, muss der Service im Service-Menü bestätigt werden. Dafür wird das Service-Passwort benötigt.

Dateiprüfung: SHA-256-Prüfsummen · Paket: Komplett-ZIP